The following information relates to the general duty to provide information in accordance with §5 of the German Telemedia Act:

1. limitation of liability

The contents of this website have been prepared with the greatest possible care. However, the AAC/NRB accepts no responsibility for the accuracy, completeness and up-to-dateness of the content provided. The use of the contents of the website is at the user's own risk. Contributions identified by name reflect the opinion of the respective author and not always the opinion of the AAC/NRB. The mere use of the AAC/NRB website does not constitute any contractual relationship between the user and the AAC/NRB.

2 External links

This website contains links to third-party websites ("external links"). These websites are subject to the liability of the respective operators. When the external links were first created, the AAC/NRB checked the external content for any legal violations. At that time, no legal violations were apparent. The AAC/NRB has no influence on the current and future design and content of the linked pages. The inclusion of external links does not imply that the AAC/NRB adopts the content behind the reference or link as its own (judgement of the Hamburg Regional Court of 12 May 1998). It is not reasonable for the AAC/NRB to constantly monitor external links without concrete indications of legal violations. However, such external links will be deleted immediately if legal violations become known.

3. copyrights and ancillary copyrights

The contents published on this website are subject to German copyright and ancillary copyright law. Any use not permitted by German copyright and ancillary copyright law requires the prior written consent of the AAC/NRB or the respective rights holder. This applies in particular to the copying, editing, translation, storage, processing or reproduction of content in databases or other electronic media and systems. Third-party content and rights are marked as such. The unauthorised reproduction or transmission of individual contents or complete pages is not permitted and is punishable by law. Only the production of copies and downloads for personal, private and non-commercial use is permitted.


Any form of further use requires the written consent of the AAC/NRB or the rights holder.

If required, the AAC/NRB is happy to provide articles and image material (also in higher resolution).

Responsible for this page in terms of press law is Allgemeiner Alster-Club/Norddeutscher Ruderer-Bund.

Postal address:

Allermöher Deich 36
21037 Hamburg


(c) AAC/NRB 2015-2024

Translated with (free version)